Queridos parroquianos de Nuestra Señora de Fátima:

Después de investigarlo un poco más, tendremos que limitar nuestras Misas a aproximadamente 60 personas para poder cumplir con los 6 pies de separación requeridos por las autoridades. Les recomiendo que vengan temprano y de antemano les pido disculpas si tenemos que informarles que no pueden entrar a la Misa porque llegamos a nuestra capacidad.

Por favor, tomen nota de que les sugiero que tengan precaución a las personas con alto riesgo, especialmente a los niños pequeños, y que no vengan a la iglesia por el momento. Es por su seguridad, pero también es para asegurarles un espacio a los feligreses que no están en riesgo. De nuevo: si han estado expuestos al Coronavirus, o tienen síntomas de gripe (flu), no vengan a la Misa.

Ojalá, las cosas regresen a la normalidad muy pronto. Los mantendré informados en lo adelante.

Tengan por seguro que están en mis oraciones, ustedes y sus seres queridos.
Padre Pablo

Mis queridos parroquianos de Nuestra Señora de Fátima,

Muchos de ustedes probablemente ya saben que reanudaremos nuestras Misas públicas durante el fin de semana del 16 y 17 de mayo, con nuestro horario normal. Sin embargo, debemos hacerlo bajo ciertas restricciones impuestas por el Obispo Taylor y nuestras autoridades civiles del Estado. Por lo tanto, déjenme compartirles algunas cuestiones para su consideración, así como pedirles su cooperación.

Primero, debemos continuar con el mandato del distanciamiento social, por lo que el Obispo Taylor nos ha dado instrucciones de limitar el acceso a la iglesia a sólo el 25% de su capacidad. Esto significa que podemos dejar entrar a aproximadamente 75 personas por cada Misa. Esto dependerá de que algunas personas llegarán acompañadas de sus familiares y se podrán sentar juntas en una banca. Yo les sugiero que lleguen a la iglesia temprano, entren por la puerta principal y colaboren con los ujieres, quienes les ofrecerán desinfectante de manos y les ayudarán a sentarse en los lugares adecuados. Si alguno de ustedes ha estado expuesto al COVID-19 o sospecha que tiene síntomas, por favor no venga a la Misa; usted tiene la dispensa del Obispo. Me da pesar saber que no podrán entrar las últimas familias, cuando hayamos llegado a nuestra capacidad máxima.

Segundo, todas las personas mayores de 10 años de edad deben usar mascarilla durante la Misa y removérsela brevemente sólo para recibir la Sagrada Comunión, la cual únicamente se puede recibir con la mano. No se permite recibirla con guantes. (El Obispo Taylor recomienda que si alguien no está interesado en recibir la Sagrada Comunión con la mano, que entonces haga una Comunión Espiritual. También aconseja que solamente los comulgantes se acerquen al Sacerdote. No habrá bendiciones.) Por favor, traigan sus propias mascarillas si las tienen. Nosotros tendremos algunas a su disposición, pero la cantidad que tenemos es limitada. Es muy probable que se nos terminen pronto.

Ustedes se darán cuenta inmediatamente, que hemos retirado todos los misales de las bancas, así como los libros de canto. Las Misas serán más cortas y no tendrán música. Si ustedes tienen misales en casa, pueden traerlos, pero no dejen nada en las bancas.
El primer fin de semana en el que reanudemos las Misas nos dirá cómo procederán las cosas en nuestra parroquia. Dependiendo de cómo nos vaya, consideraremos otras alternativas como ofrecer Misas Dominicales entre semana, Misas adicionales en español durante los sábados, etc. Ya lo iremos definiendo conforme avancemos.
Hay otras cosas para considerar: debemos continuar con el distanciamiento social al final de la Misa, por lo que los ujieres les pedirán que se retiren poco a poco, una banca a la vez, y les pedirán que vayan directamente a sus vehículos. Nuestros baños estarán limitados a una persona. Entre las Misas debemos hacer lo mejor por desinfectar la iglesia, por lo que necesitamos voluntarios que nos ayuden con la limpieza después de cada Misa. Finalmente, las Confesiones que regularmente se hacían media hora antes de cada Misa, estarán suspendidas por el momento.
Les animo a leer el documento completo del Obispo, con todas las Restricciones y Opciones de Adoración que publicó en el sitio web de la Diócesis, dolr.org, o en Facebook.

Reanudaremos nuestras Misas públicas con la paciencia, comprensión y consideración de todos. Por favor, comuníquense conmigo o con alguien de la oficina si tienen alguna preocupación o sugerencias útiles.

Suyo, en Cristo Jesús, nuestro Señor Resucitado,
Padre Pablo